There's a great youtube channel called Tasting History that does that sort of thing all the time. His most popular video is also about making garum:
https://www.youtube.com/c/TastingHistory/videos?view=0&sort=...
https://www.youtube.com/c/TastingHistory/videos?view=0&sort=...