I understand that chords are mapped to words through a dictionary of sorts, usually based on how the words are pronounced, but I expect different dictionaries to clash. I suppose it's possible to manually remap the entire dictionary for conflicting words, but that's a lot of work.
Is there an easy way to switch dictionaries/languages? Has anyone tried this?