This looks great! You should be able to use this in insert or normal mode alongside symex, which is a distinct evil state.