I don't doubt your overall conclusion that the majority of mindshare is with a couple big apps/sites, but mobile data seems like a very poor metric for this, and it's no surprise that big video and image sites dominate the list. Time spent per app/site seems like a much better metric. I spend a ton of time on HN but I'm sure my overall data transmission would barely equal a couple second video clip.