Have you given a look into Nextcloud?

I've been running it on my own server and been having a great time with it. I haven't done any massive file syncs or anything. But been syncing Joplin, recipes and documents without issues with it.