The word 'robota' is also related to the German word 'arbeiter'; both suggesting 'laborer' at the most basic level, and sometimes used as a euphemism for outright slave.

Thus the ironic power of the word's use in the play, the same irony that powers the motto 'Arbeit Macht Frei'.