In a similar case in Ireland they ruled in favor of the data controller:

> Following an eight-month investigation, the Data Protection Commission (DPC) have ruled that individuals do not have an 'absolute right' to have their names spelled with fadas.

https://ireland.bloomsburyprofessional.com/blog/no-right-to-...