I'm doing the same. I just share the link to the appropriate circle (I have a ton of overlapping circles - I'd rather select one circle from a long list than build up my share targets from small distinct circles) and voila.

They immediately get notified, and if they reply, I get a notification aswell, and neither of us had to leave the browser. With the G+Me chrome addon, this is all painless and straightforward.