SchemaHero (https://github.com/schemahero/schemahero) is an operator that was bootstrapped with Kubebuilder, updated to new API versions, and isn't too complex to look at the code.