Does the disk usage go down later once the numerous parts are merged or not?
I would assume it does but reading the article implies that it does not.
I would assume it does but reading the article implies that it does not.
The code that's currently used by TSBS was submitted by Altinity, a heavy supporter of ClickHouse in the U.S., but TSBS is open source and anyone is welcome to contribute and make the process/test better!
May be worth pointing that out in the article since the increased disk usage has been mentioned multiple times in the article without any indication that it's only temporary until ClickHouse merges the parts.
How much you save is again exactly the same as when dealing directly with files: it depends on the data and on the compression algo.