For replacing RemoteFX vGPU, what you might want is https://forum.level1techs.com/t/2-gamers-1-gpu-with-hyper-v-...
(which is the direct successor)
The advantage is that it ships inbox in Windows and doesn't need license hacks or anything. It works cross-vendor too.
However, it needs the host OS to be Windows (with Hyper-V being used).