I don't think this dichotomy is necessary. Management are workers - they have the same goal as everyone else, making money. The distinction you intend to make is people who have a stake in the company vs. people who do not. If all employees held equity/stocks or had substantial participation in company decisions (be it through a vote, or through an elected representative), then collective bargaining would organically arise as part of the organizational structure.