> The paper companies don't want the cans because they don't want to somehow deglue the cardboard from the aluminum (time and cost expensive to process), and ditto for the aluminum people.
I'd have expected that simply melting down the stuff would burn off all the organic contaminants (paper/plastic/glue and food residue), leaving the aluminium and sludge that can be scooped off.