Author here. I wrote up my answer here: http://browser.engineering/blog/why-python.html
Basically: server-side JavaScript is just not as widely known as Python, and it'd be additionally confusing when our browser starts running JavaScript. And in-browser JavaScript is a bit too restricted (by things like the same-origin policy) to do the whole thing inside a browser.