Make the case for those. This is very pretty pose but it doesn't really say anything except that you think these elements exist without any real criticism to back it.
Airplane! is still funny to me but I've never looked at it as anything more than a well delivered (almost) 90 "anything for a laugh" reel.
In fact, the world building part where they establish the backstory is the weakest part for me as structurally it serves as a pause from the non-stop schtick for most of the present day sections, but the differences are very prolonged jokes that don't survive a first watch in my opinion.
The genius isn't so much the architecture it's the delivery and the speed. You don't get time to fully think through everything that happens and the actors play it straight for the most part. There is comedy atop a functional parody and as soon as the gag is done it moves on to the next progression.
In general I like Zucker and his movies but I think here both he and you misunderstand why his movies worked then and which elements worked. The scene with the kids and the lame "like my coffee" joke is not a good scene not because of the joke's adherence to puritán values, but because the entire joke is "look these young kids are saying things adults should." They can't deliver the lines with the same commitment to the short term deviation from reality and it falls flat.
The joke Zucker references in the article about sucking dick again falls flat for me not because of inappropriateness but because it's a lousy joke for someone not in the room or having that relationship dynamic, it's a weak joke without much substance besides the shock of "[Dad] said suck cock".
It's not about right vs left here, it's about understanding what's funny and why stuff is funny. The discussion earlier on this thread about the German dub is a perfect example where the idea of the funny is what makes it work, even if there is no such thing as jive in German; the core logic of the joke is understoodand that's why the dub worked. Comedy has a logic to it and if it's understandable immediately, it's funny because we get how they got to that point. Even early 2000's random humor had a logic to it, albeit a little out there, but there's a reason that it worked for some flash vids and not others.
Comedy is all of the brain, and arguably even more logical part as you have to get the joke to laugh at it. I think we all know a time when someone got the joke way later because they just didn't process it or couldn't process it.