There are no transwomen jokes in the movie so I'm guessing it could get made today.
I mean, we had Borat. Like hell you can't have Blazing Saddles, etc. The reason a 'woke mob' kicks up a fuss is because we're mainstreaming 'Blazing Saddles' but NOT as a joke. And that changes things quite a lot.
Doesn't stop with Borat. Have you ever heard of 'Boondocks'? Check out the animated series of that.
And that assumption is the problem.
'You do not want censorship? That means you are a racist'.
I'm not trying to attack you, but there is a major /r/selfawarewolves in the mindset where people get offended by what other people are offended by. We could all do a bit better about just ignoring things that aren't relevant to us.