I'm actually using Xbox gamepass for a lot of stuff.

I doubt this will work well, unless M1's can emulate windows at native speed.