Wait... I first heard of widevine last week when I tried watching netflix on my work's laptop (debian), using firefox. It didn't work so I googled, found out about widevine and special settings. I tweaked some chrome/chromium parameters but it didn't work.

All this in a private window.

Once I used Netflix in a normal window (Firefox or chromium) it worked.

Worth a try ?