My first thought was that people were linking related stuff. But the two posts were written within a day of each other. Perhaps one was inspired by the other or perhaps the authors know each other.

Dan Luu is a pretty prolific blogger / tweeter about engineering and this one is the later blogpost. I find it unlikely it was a "repurpose".