> Teachings need to be updated and modernized as we progress as society.

I don't think there's any way to do that without understanding them, but to understand them fully you basically have to become a Buddha...so it is not clear how to do this without removing essential parts of the teachings, as are often done when surgically transposing bits of eastern philosophy into the west