I did use the qualifier 'almost'... and I don't see you actually disagreeing with what I meant.
There was something called Eckhart Seminar Training or something which took people through decades of training in the more cumbersome system in a week. Similarly, a lot of cultural impedance has been removed in the teachings of Western sages.
Teachings need to be updated and modernized as we progress as society.