Causing someone not to get income they might otherwise have gotten is not theft. If it were, giving someone bad financial advice would also be theft.
Because taking something someone already has is so much more serious than causing them not to get something they hoped to get in the future, we have a specially bad word just for this situation: theft. And the RIAA and MPAA deliberately misuse this word in order to make file sharing seem worse than it actually is.