Everything about this exchange seems fine to me. You asked a clarifying question about an “advanced” usage of the question mark, and you were answered with a neutral description of what’s going on.