They'd have to issue a denial even if it were true. A sick-out would contravene federal labour relations law, and it would expose the pilot's association to legal penalties.
The denial by Southwest management is more interesting, since they don't have that kind of legal incentive.