The idea that your running a business and thus must ban people with outcomes that result in censorship is pretty lazy.

I would suggest that maybe you should just take the stance that it's none of your business what users are posting on your platform.

If the police have a problem, they can get a warrant, if individuals have a problem, they can call the police or sue the poster.

If you can't identify the poster, tough shit, welcome to the internet.