CFR (Case Fatality Rate) is very different than IFR (Infection fatality Rate). Many many more people have been infected but only the more severe cases tend to end up and be counted in the hospitals.
So if we correct by that 40% factor the USA goes to 1% death rate or roughly 10X influenza.
Mexico becomes 4.5%. Not insignificant.