Addendum: Having a post about your app on the front page of Hacker News = several thousand hits, but no extra sales. Funnily enough, this is the exact same experience I had with AdWords.

Have to say I feel much better with the hits from HN than AdWords.