Yes it is hard to balance, the V's hate episode on Hackernews is the perfect example, a lot was going against the rules and yet "allowed", including personal attacks towards V's author, because it just is the nature of discussions in general, i guess