From the sound of it the "Chivo app" is what you have to use - so government must be banking bitcoin and then issuing "Chivo-money" that's actually exchanged, backed by the bitcoin reserve.
Bit like the old 'gold standard'. What's interesting though, is that the transfers are going to be asymmetric - bitcoins being sent in as remittance, then traded internally as Chivo-coins. I guess there has to be a mechanism to allow conversion back to BTC (and then maybe dollars) to import goods - but the circulating Chivo-coin is value that's been conjured out of thin air (as long as there's confidence it's still backed up with BTC).
All quite fascinating - either a stroke of genius, or a disaster in the making.