I think more highly of people who are honest about their emotions and express them, instead of pretending that the motivating force behind almost all of our personal behavior isn't "relevant." Emotional ≠ unproductive.
It's possible to express anger without burning bridges.