> A "greenhorn" or other inexperienced person is also Aoi.

The etymology of that is different though. In Japanese it's because babies have a blue spot on their ass.