Here’s one: they advertise “family” accounts: you buy an app and your purchase also covers your spouse.
But your spouse has to know you (or which family member) bought it and click on their name in “family sharing” to get it for free. Else spouse will pay for it again.