What might be missed is that black and blue are not necessarily differentiated. I know that, at least among Indian languages specifically Sanskrit, black and blue aren't as differentiated as they are today. A dark color/black was seen as dark blue.