Rephrased it even sounds better:

It's easier to educate the motivated than motivate the educated.