I asked a lecturer at our local university to introduce me to some of his PhD students.

That said, many hobbyists also just ask on the KiCad forums. And I know there are PCB review tasks on upwork.com