“The traders claim to have obtained the data by scraping rather than hacking or compromising individual users’ accounts.”