Thanks, these are great ideas.

Names and locations of fuel stations are coming from openstreetmap, and it most cases it doesn't have good addresses.

I will add ability to edit locations and addresses of the fuel stations when submitting the updates. Eventually this could be added back to OSM.

Information here is fully crowdsourced, and the project is around 8 hours old. The more people contribute, the better it gets.