They're not injecting HIV into people. As far as I can make out, they are using a modified version of HIV to modify white blood cells which they then inject into the patient.