I can see your point in that the kolmogorov complexity of two lines in a song isn't much larger than one line. Similarly, 30 digits of pi and 300 digits of pi have very little difference in kolmogorov complexity.
What I don't know is if state-of-the-art password guessers are great at recognizing larger patterns in the entire canon of human knowledge. I.e. is there a "common phrases" attack that's analogous to a "dictionary attack"?