> Eventually I learned that hnrss has a flag to make the comments the primary link. I switched to that, and no more problem.

This has been my only annoyance with the HN RSS feed. I'm so glad to have learned about this.