Hacker News Reader

Probably not, I imagine the vast majority of this would be from Edge for Windows users.

How would they get that data?

Referrals

To google.com? Sure, but what about non-google-related searches on Bing?