I love that they ran with this far enough to get it working. We need a graph of the average number of bits to store an offset into pi versus size of stored data.
> In this implementation, to maximise performance, we consider each individual byte of the file separately, and look it up in π.
I'd say best-case scenario, you're looking at 1:1 offset storage size vs. stored data size :)
And is the algorithm to do so faster on a quantum computer?