Hacker News Reader

I suppose they mean it literally as in not legally married? Usually for couples who are together but not married they use another word.

It is called common-law in some places