Over 42% of Koreans in their 30s unmarried

koreatimes.co.kr

2 pointsmjreacher4 comments

unmarried as in not living with someone else?

I suppose they mean it literally as in not legally married? Usually for couples who are together but not married they use another word.

It is called common-law in some places

The article uses the word "single" over and over again.