How about releasing the source? I know you want to sell licenses, but there are plenty of projects nowadays that dual-license so that e.g. commercial users pay, but others can still read/modify/compile the code.
(To be honest I didn't even know you could use GitHub to publicly serve a closed-source project.)