In the lab you'll get a handful of mutations not thousands.
After serial passage through some large fraction of a billion humans, with large evolutionary pressures due to the recent species jump, the delta variant is still well over 99% homologous to the reference Wu-1 strain.
A 96.1% different would require serial passage through billions of organisms, but they measure this difference in terms of years of evolution in nature which is on the order of 30-40 years.