The claim made is "under undisclosed SEC investigation", not "has already been convicted".
A FOIA response of this nature indicates there's some level of investigation occurring, or they couldn't use that reason and would have to find another reason to deny it.