> An example of how such a limited case can fuel beliefs of one desktop being "better" than the other

Disagree completely, if they don't care to add such a relatively basic feature that every other environment has and don't care if their users have a 90s level experience opening documents which users do multiple times a day then why would you expect any of the rest of the system to have any care and attention paid to it?