What you describe applies to investors. He's "marvelling" over the parallel tax system for traders where capital income is treated as revenue.