I think the distinction is that you can learn a lot about a problem-centric business (e.g. typical lean startup) from an unpolished version, whereas the article's author is claiming that games are unique in that you must polish BEFORE you learn, which makes the first leap much more expensive.